中日兩國是一衣帶水的鄰邦，其兩國的文化也有很多相似之處。這次適逢中國的端午小長假，東經(jīng)日語就想借此機會為大家介紹一下日本人是如何過端午的!日本的端午節(jié)和我們又有哪些不一樣!

　　眾所周知，中國的端午節(jié)是農(nóng)歷五月初五，是為了紀念大詩人屈原，今年是5月30日。端午節(jié)，又稱端陽節(jié)、重午節(jié)等，與春節(jié)、中秋節(jié)并稱為中國的三大傳統(tǒng)節(jié)日。中國端午節(jié)的傳統(tǒng)習俗是農(nóng)歷五月初五吃粽子、賽龍舟，慶祝端午節(jié)。

　　日本人真的也過端午節(jié)嗎?

　　日本的端午節(jié)是由中國傳入日本，但是傳入日本之后，其文化內(nèi)涵與日本的社會、文化相結(jié)合，秉承了中國驅(qū)毒避邪、保生護命的文化內(nèi)涵，但是卻拋卻了龍舟競渡、追思先哲的文化意義，進而演變成為了祈禱男孩健康成長的“兒童節(jié)”。

　　在日本，端午節(jié)又稱端午之節(jié)句、菖蒲之節(jié)句。

　　日本端午節(jié)必備物品：菖蒲、人偶、鯉魚旗

　　菖蒲在日本不單有辟邪的作用，其劍狀的外形令人聯(lián)想到斬妖除魔，加上其在日語中的讀音與“尚武”、“勝負”相同，更是勇武的象征。在端午節(jié)時，人們把菖蒲和艾蒿插在屋檐上，稱為“軒菖蒲”，或用來鋪屋頂，稱為“菖蒲葺”，睡覺時把菖蒲墊在枕頭下，稱為“菖蒲枕”。在這一天，日本人還會喝菖蒲酒、用菖蒲水沐浴，據(jù)說菖蒲的芳香能驅(qū)走惡魔。

　　端午節(jié)還要擺放很多應節(jié)的裝飾，稱為“五月飾”，主要有驅(qū)邪和尚武的含義，也包含對家中男孩健康的祝愿。

　　五月飾可分屋內(nèi)飾和屋外飾。屋內(nèi)飾主要有五月人偶，屋外飾主要是鯉魚旗。五月人偶的服飾一般依照歷史上或傳說中的戰(zhàn)斗服飾制作，并配以武器，造型則是可愛的孩子模樣，故稱為“孩子大將”。也有些人會在家中陳設(shè)仿照各武將所使用的鎧甲制作的模型鎧甲。

　　鯉魚旗

　　鯉魚旗則由七色彩旗和紅黑兩色的“真鯉”“緋鯉”組成，紅色代表母親、黑色代表父親、青藍色代表男孩，青藍旗的個數(shù)代表男孩人數(shù)。旗子會在蔚藍的天空里迎風飄動，表示鯉魚跳龍門之意。

　　日本端午節(jié)都玩什么?

　　放風箏習俗主要在日本關(guān)東以西至中部地方流行，這些地區(qū)的男嬰出生后過的第一個端午節(jié)，父母都要放風箏祝福兒子健康幸福地成長。

　　日本的端午節(jié)都吃什么?

　　日本端午節(jié)的食品主要有粽子和槲葉糕，關(guān)西地區(qū)多吃粽子，而槲葉糕則多見于關(guān)東地區(qū)。粽子在日本古代稱為“茅卷”，最初用茅葉包裹，呈圓錐形，后來又出現(xiàn)以菖蒲葉、竹葉、蘆葦葉等包裹的粽子。

　　之所以吃槲葉糕，是因為槲樹葉在長出嫩葉前，老葉子不會凋落，也就蘊含了子孫繁榮的美好寓意。

　　至今日本人仍然十分重視端午節(jié)，節(jié)日氣氛十分熱鬧，到處都會看見色彩鮮艷的鯉魚旗，商家、政府部門、市民團體、公共機構(gòu)等都會開展各種各樣的應節(jié)活動。同時，端午節(jié)也是商家促銷的時機，不少商家都會推出一些節(jié)日相關(guān)的商品，如戰(zhàn)國武士造型的巧克力、鯉魚造型的蛋糕等吸引孩子。

　　對此，我們可以知道，日本人也是過端午節(jié)的!那么在日本除了端午節(jié)還有哪些和我們一樣稱謂的節(jié)日呢? 更多日本文化內(nèi)容請關(guān)注蘇州東經(jīng)日語官方網(wǎng)站吧！