1 體言+ によって| による 由于…;根據(jù)…;因…的不同而…;通過…

　　體言+ によっては：強(qiáng)調(diào)的是個例。

　　體言+ によって：講述的是一般情況。

　　國によっては豚肉を食べないといったこともあります。 有的國家不吃豬肉。 *個例

　　國によって生活習(xí)慣も違います。 國家不同生活習(xí)慣也不同。 *一般情況

　　例：火事はタバコの不始末によるものです。 火災(zāi)是由于吸煙不注意引起的。

　　成績によって、クラスを分けます。 根據(jù)成績來劃分班級。

　　習(xí)慣は國によって違います。 習(xí)慣因國家的不同而不同。

　　私はラジオによって英語を習(xí)います。 我通過收音機(jī)學(xué)習(xí)英語。

　　2 體言+ にわたって| にわたる| にわたり歷經(jīng)…;(范圍)涉及到…

　　例：手術(shù)は10 時間にわたって行われた。 手術(shù)進(jìn)行了10 個小時。

　　10 年間にわたる研究が成功した。 歷經(jīng)十年的研究終于成功了。

　　3 體言+ ぬきで| ぬきでは| ぬきに|ぬきには排去…;除去…;不包括…

　　例：お世辭(せじ)ぬきで、本當(dāng)に日本語が上手だ。 不是吹捧你，你日語真棒。

　　4 動詞連用形+ ぬく…到最后;…到底

　　表示做到最后。 最後までやる。

　　例：昨日の宿題は多くて難しかったですが、最後までやりぬきました。

　　昨天的作業(yè)又多又難，可是我做到了最后。

　　頑張りぬく。 堅持到最后。

　　5 體言+の| 動詞過去式連體形+ すえ(に) …結(jié)果

　　例：いろいろ考えた末に、あの人と結(jié)婚することにした。

　　經(jīng)過多方考慮，最后決定和他結(jié)婚。

　　相談のすえ、春休みを四月十日に改めました。 商量結(jié)果將春假改為4 月10 日。

　　6 體言| 用言連體形+ のみならず不僅…

　　例：君のみならず、僕もそうだ。 不僅是你，我也一樣。

　　勉強(qiáng)が足りないのみならず、態(tài)度も悪い。 他不僅不夠用功學(xué)習(xí)而且態(tài)度也不好。

　　7 名詞+ のもとに| のもとで在…之下;在…條件下

　　表示前提條件。

　　例：先生方のご協(xié)力のもとで、試験は順調(diào)に行われました。

　　在老師們的幫助下，考試進(jìn)行得很順利。

　　8 用言仮定形「‐ば」+ 用言辭書形+ ほど越…越…

　　例：読めば読むほど俳句のおもしろさが分かります。 越讀越能體味出俳句的趣味。

　　9 體言| 用言連體形+ ばかりか| ばかりでなく不用說…就連…;不僅…而且…

　　例：あの人は漢字ばかりか、平仮名も片仮名も書けない。

　　他不用說漢字，就連平假名和片假名也不會寫。

　　李さんは日本語が話せるばかりか、英語も上手だよ。

　　小李不僅會說日語，英語也很擅長。

　　肉ばかりでなく、野菜も食べなければ、健康によくありません。

　　不僅是肉，連蔬菜也不吃的話，不利于健康。

　　10 名詞/形容動詞+ である| 用言連體形+ばかりに正因?yàn)?hellip;才…;只因…才…

　　表示因?yàn)?hellip;而引起的不盡如人意的結(jié)果，講話人常有遺憾后悔的心情。

　　例：醫(yī)者であるばかりに、日曜日でも働かなければならない。

　　正因?yàn)槲沂轻t(yī)生，所以才星期天也必須工作。

　　11 體言+ はともかく| はともかくとして…暫且不談;…先不管

　　例：ほかの人はともかく、君にだけは僕の気持ちを分ってもらいたい。

　　別人暫且不談，我只求你來理解我的心情。

　　12 體言+ はもとより| はもちろん不用說…;當(dāng)然…

　　表示前項(xiàng)程度較輕，自不待言，后項(xiàng)也不在話下。

　　「～はもちろん」主觀性較強(qiáng)，可用于口語和書面語。

　　「～はもとより」多用于書面語。

　　例：彼女が英語はもとより、フランス語もできろ。 不用說英語，她連法語也會說。

　　13 動詞/形容詞の基本形| 形容動詞の連體形+反面(半面)另一方面…

　　多用于對同一事物所具有的兩個不同側(cè)面的敘述。

　　例：輸送に便利な反面、時間がかかる。 運(yùn)輸方便，但花費(fèi)時間。

　　一定(いってい)の利益(りえき)が見込める(みこめる)反面、大きな損失を招く(ま

　　ねく)恐れもある。 雖然估計會有一定的利益，但另一方面也擔(dān)心會蒙受巨大的損失。

　　14 動詞基本形| サ変動詞語幹「す」+ べき+だ| ではない應(yīng)該…|不應(yīng)該…

　　多用于講話人強(qiáng)調(diào)自己的主張、建議。它強(qiáng)調(diào)的是個人的意見。

　　例：バスの中では、若者は年寄りに席を譲るべきだ。

　　在公共汽車?yán)铮贻p人應(yīng)該給老年人讓座。

　　親に対して、こんな失禮なことを言うべきではない。 不該對父母說這種失禮的話。

　　15 體言+の| 用言連體形+ ほか(は)ない只有…;只好…

　　例：どうもすみませんというほかはない。只有說對不起。

　　あきらめるほかない。 只好放棄。

　　16 體言| 用言終止形+ ほど到了…的地步;…得…

　　例：新聞が読めないほど暗くなった。 暗得不能看報紙了。

　　寂しくて泣きたいほどだ。 寂寞得簡直想哭。

　　17 ～ほど～ない不比…;還沒…

　　表示否定比較。

　　例：今年は去年ほど暑くない。 今年還沒去年熱。

　　18 體言| 用言終止形+ ほど越…越…

　　例：年を取るほど、物覚えが悪くなる。 年紀(jì)越大，記憶力越差。

　　19 まい

　　是「否定推量助動詞」，表示

　　①否定の推量=「ないだろう」大概不…

　?、诜穸à我庵?「‐う|‐ようとする」

　　五段動詞/助動詞「ます」の終止形| ほかの動詞の未然形+「まい」

　　例：この様子では、明日も晴れまい。 照這個樣子，明天恐怕也不會放晴。

　　タバコはもう吸うまい。 我決心不再抽煙了。

　　「まいか」表示否定推測的疑問或反問。

　　帰國したのではあるまいか。 他不是回國了吧?!|他不是回國了嗎?

　　‐う| ‐よう+ か+ 「まい」か是…(呢)，還是不…(呢)?

　　帰ろうか帰るまいかと考える。 考慮是回去，還是不會去。

　　20 體言+ 向きだ| 向きに| 向きの適合…的

　　例：子供向きの番組。 這是適合兒童看的節(jié)目。

　　この料理は日本人向きだ。 這個菜是適合日本人口味的。